nhà nước

Thân thiện

Nhà nước xây dựng một trường học mới cho trẻ em.

Definition

1. Noun:
   • State: The political organization of a society, the specialized agency of the ruling class which holds economic power. It refers to the governing body of a country, including its institutions and authority.
   • National, State-owned: Belonging to or relating to the State.

Usage Examples

• Noun:
  • Nhà nước có trách nhiệm bảo vệ chủ quyền lãnh thổ. (The state has the responsibility to protect territorial sovereignty.)
  • Chính sách mới của nhà nước đã được ban hành. (The new policy of the state has been promulgated.)
  • Đây là tài sản của nhà nước. (This is state property.)

Advanced Usage

• "Nhà nước pháp quyền": A state governed by the rule of law.

  • Việt Nam đang xây dựng một nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa. (Vietnam is building a socialist state governed by the rule of law.)

• "Bộ máy nhà nước": The state apparatus.

  • Bộ máy nhà nước cần được cải cách để hoạt động hiệu quả hơn. (The state apparatus needs to be reformed to operate more efficiently.)

Variants and Related Words

• Quốc gia (n): Nation, country. (Often used in a broader sense encompassing land, people, and culture, while focuses on the governing institutions.)
• Chính phủ (n): Government. (Specifically refers to the administrative and executive body of the state.)
• Nhà nước học (n): State studies, political science (focusing on the state).

Synonyms

• Chính quyền: Authority, government.
• Quốc gia: Nation, country (in certain contexts).

Related Phrases

• Cơ quan nhà nước: State agency.

  • Anh ấy làm việc tại một cơ quan nhà nước. (He works at a state agency.)

• Doanh nghiệp nhà nước: State-owned enterprise.

  • Doanh nghiệp nhà nước đóng vai trò then chốt trong nền kinh tế. (State-owned enterprises play a key role in the economy.)

Related Idioms

• Phép vua thua lệ làng: (Literal: The king's law yields to village customs). This idiom highlights a perceived limitation of state authority () by local traditions and practices.
  • Đôi khi ở nông thôn, phép vua thua lệ làng. (Sometimes in the countryside, the king's law yields to village customs.)

Học thuật

noun

1. State